Imprint — Information in accordance with § 5 DDG

Address

ELBFLORACE e.V.
Niedersedlitzer Str. 61,
01257 Dresden,
Germany

Contact

Email: contact@elbflorace.de
Phone: +49 351 85095765

Board of the association

Tobias Gerstenberg
Arthur Dietrich
Wolf-Peter Döge
Julius Straßberger

Register of associations

The association is entered in the register of associations (Vereinsregister) held at the Dresden Local Court (Amtsgericht Dresden) under number VR-4722.

Bank details

Bank: DD Volksbank Raiffeisenbank eG
Recipient: Elbflorace Formula Student Team TU Dresden e.V.
IBAN: DE35 8509 0000 3534 6410 00
BIC: GENODEF1DRS
VAT ID: DE286355604

Disclaimer

The following is a non-binding translation of the German Haftungsausschluss, which alone is legally authoritative. Where this translation and the German text differ, the German text applies.

1. Content of the online offering:

The authors and developers accept no liability whatsoever for the currency, correctness, completeness or quality of the information provided. Claims for damages against the authors relating to material or non-material harm caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect or incomplete information, are excluded in principle unless the authors can be shown to have acted with intent or gross negligence. All offerings are non-binding and without obligation. The authors expressly reserve the right to alter, add to or delete parts of the pages or the entire offering without separate announcement, or to discontinue publication temporarily or permanently.

2. References and links:

In the case of direct or indirect references to external websites ("links") that lie outside the authors' area of responsibility, liability would arise exclusively in the event that the authors were aware of the content and it were technically possible and reasonable for them to prevent its use in the case of unlawful content. The authors hereby expressly declare that at the time the links were set, no illegal content was discernible on the pages to be linked. The authors have no influence whatsoever on the current or future design, the content or the authorship of the linked pages. They therefore expressly dissociate themselves from all content of all linked pages that was changed after the link was set. This statement applies to all links and references set within the authors' own internet offering as well as to third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the authors. Liability for illegal, incorrect or incomplete content, and in particular for damages arising from the use or non-use of information presented in that way, rests solely with the provider of the page referred to, not with the party who merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and trademark law:

The authors endeavour in all publications to observe the copyrights of the graphics, sound documents, video sequences and texts used, to use graphics, sound documents, video sequences and texts created by themselves, or to fall back on licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brand names and trademarks mentioned within the internet offering, and possibly protected by third parties, are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not permit the conclusion that it is not protected by the rights of third parties. The copyright for published objects created by the authors themselves remains solely with the authors of the pages. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the authors' express consent.

4. Data protection:

Where the internet offering provides the option of entering personal or business data (email addresses, names, addresses), the disclosure of these data by the user is on an expressly voluntary basis. Use and payment of all services offered is permitted — as far as technically possible and reasonable — without providing such data, or by providing anonymised data or a pseudonym.

5. Legal validity of this disclaimer:

This disclaimer is part of the internet offering of the Formula Student team Elbflorace e.V. Dresden. Insofar as parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

6. Governing language:

This disclaimer was drafted in German. The German version is the sole legally binding one; this English rendering is provided for information only. In the event of any inconsistency between the two, the German version at /imprint governs, and it is the German text that is submitted to and interpreted by a German court.